10月8日の礼拝について　RE: WORSHIP ON OCT 8

10月8日（日）の礼拝は、教会の修養会を行なっているため、水戸教会の３階礼拝堂での礼拝は行いません。もし、礼拝を捧げたい場合は近隣教会へ(もしわからない場合は事前にご連絡いただければ紹介いたします)訪問くださると幸いです。なお、８日の礼拝の様子は録画して、後日Youtubeでご視聴いただけます。この日以外の日曜日は毎週１０時から礼拝を捧げているので、ぜひお待ちしております！！

On October 8, we will have our annual church retreat, so there will be no gathering on the third floor at the church building on that day. If you are looking for a church to worship with, we suggest visiting a nearby church (we can introduce you to one beforehand). We will also upload the messages from Oct 8 afterward. You are always welcome to worship us any other time and we look forward to having you in our midst!