礼拝について
Worship service

主日礼拝
Worship Service

当教会は日本語と英語のバイリンガルで礼拝を行い、毎週日曜日午前10時から11時半に礼拝を捧げています。礼拝堂は3階になりますが、エレベーターもございます。 礼拝は、後日Youtubeで配信も行っています。

Our church is bilingual in Japanese and English, and services are held every Sunday from 10:00 to 11:30 a.m. The chapel is on the 3rd floor, but there is an elevator. Worship services are also streamed on Youtube at a later date.

子ども礼拝
Children’s Worship

3階での礼拝に途中まで参加し、 10時半くらいから2階での礼拝を捧げます。賛美やダンスをしたり、聖書のお話を聞いたり、アクティビティーをして過ごします。

We will join the worship service on the third floor until about halfway through the service, and then offer the service on the second floor at about 10:30 a.m. We will have praise, dance, Bible stories, and activities.

水曜日の聖書クラス(日本語)
Japanese Wednesday Bible Study

週の真ん中に聖書の御言葉を学び、考え、祈るときを持っています。午後7時半から9時までを目安に、ZOOMを通してオンラインで学んでいます。 毎月第2週目の水曜日は、教会堂で行っている英語での祈り会に参加して、賛美と祈りの時を持っています。

We have a time in the middle of the week to study, reflect, and pray the words of scripture. We study online using Zoom at 7:30-9pm. On the second week of the month, though, we gather in person at the church building for praise and prayer together with the English speakers.

水曜日の祈り会(英語)
English Prayer Group

英語を話しながら、聖書の御言葉を読み、祈りの課題を分かち合い、主を中心として祈りの時を持っています。真ん中に聖書の御言葉を学び、考え、祈るときを持っています。 午後8時から、ZOOMを通してオンラインで学んでいます。毎月第2週目の水曜日は教会堂にて賛美と祈りの時を持っています。

In English, we read the Bible, share prayer requests, and have times of prayer centered on the Lord. We also study, consider, and pray the word of scripture. We study online using Zoom at 8pm. On the second week of the month, we gather in person at the church building for prayer and praise along with the Japanese speakers.

教会の外観 Our Church Building